Udhar To Fatah Ki – Fauje Adu Mein Shaadmaani Hai.

Wordings

English

udhar to fatah ki, fauje adu mein shaadmaani hai 
idhar ansaar’e Shah par teen din se bUnd paani hai 

udhar to aatish’e ghaiz o ghazab se surkh haiin naari 
idhar rUng’e rukh’e Shah misle khursheed, arghwaani hai 

Ali Akbar ki surat deikh kar hAr eik kahta tha 
pisar Sarwar ka yeh, Ahmed ki tasweer’e jawaani hai 

kamar bhi khAm hai, dil bhi hai shikasta, Shah ka sadmon se 
aur usspar qaher yeh beite ki mayyat bhi uthaani hai 

galey mein tauq, beiRi paaon mein, haathon mein hathkaRyaan 
gire partey haiin Aabid raah mein, yeh natawaani hai 

chala marne jawaan beita, to Sarwar ne kaha roakar 
Ilaahi khair karna, yeh Payamber ki nishaani hai 

udhar to fauje Koofa naher se seiraab hoti hai 
idhar Sibte Nabi par teen din se bUnd paani hai 

tarapti hai misaal’e barq, pyasoon ke liye maujein 
talaatum mein ise se Alqama ka aaj paani hai 

tamanna Karbala jaane ki rahti hai sada dil ko 
agar hai to yehi, ek fikr* ko rUnj’e nehaani hai 

Hindi

उधर तो फतह की फौज़ें उदू में शादमानी हैइधर अन्सारे शह पर तीन दिन से बन्द पानी हैउधर तो आतिशे ग़ैजो ग़जब से सुखऱ् है नारीइंधर रंगे रुखे शह मिसले खुरशीद अरग़वानी हैअली अकबर की सूरत देखकर हर एक कहता थापिसर सरवर का यह अहमद की तस्वीरे जवानी हैकमर भी ख़म है दिल भी
Shares
Scroll to Top