Saatween Maahe Aza Ki Aaj Hai Aey Momeneen

Wordings

English

saatweeN maahe aza ki aaj hai aey momeneeN 
bAnd paani kar chukey haiN Shaah pAr aadaae deeN 

pahrey bithwaae gaEy haiN naher pAr iss waastey 
taa na paaeiN eik qatra bhi imam al MuttaqeeN 

jaanwar tak naher se seiraab hoN afsoas hai 
aur tarseiN eik qatre ko ShAhe dunya o deeN 

hai yeh din makhsoos bahrey Qasime gulgooN qaba 
haalate ibne Hasan bhi kuch suneiN ab haazereeN 

iss qadar kAmsin tha farzande Hasan aey momeneeN 
pushte markab pAr bithaane aaey thEy khud Shaahe deeN 

naaseroN ko jamaa karke jab shabe aashoor aah 
de chuke sabko shahaadat ki khabar Sultaane deeN 

joRh kar haathoN ko Qasim ne kiya yeh arz tab 
naam meira bhi shaheedoN meiN likha hai ya naheeN 

ShAh ne poocha maut kaisi hai, bata aey naunehaal 
shahed se zaayed hai sheereeN, tab ye bola wo haseeN 

sUn ke yeh ShAh ne kaha haaN tUm bhi kal hoage shaheed 
aur Ali Asghar ko bhi maareiNge yeh aadaaey deeN 

naame Asghar sunte hi Qasim ne ghabra kar kaha 
Mera chota Bhai toh Khaimen mein hai ya Shah e Deen

Who to ja sakta nahin maidaan mein bahr e jihaad
aey chacha khaimoN meiN bhi darr aaeiNge kya ye laeeN 

hoN fida jaaneiN hamaari kis qadar ghairat thi,aah 
dheyaan se be_pardagi ke ho gaEy Qasim hazeeN 

ab maiN kahta hooN ke aao Shaam ke baazaar meiN 
aur zara deikho tO haaley itrate Sultaane deeN 

jin ke parde ka tumheiN itna tha aey maula khayaal 
aam majme mein khule sAr haiN woh baa haal’e hazeeN 

ab jigar phatTa hai nauha khatm kar aey Fikr* jald 
aur dua kar yeh ke dAmm nikle tO rauze ke qareeN

Hindi

सातवी माहे अज़ा की आज है एै मोमीनीन बन्द पानी कर चुके हैं शाह पर आदाए दीन पहरे बिठलाए गए हैं नहर पर इस वास्ते ता न पाएँ एक क़तरा भी इमाम-अल-मुत्तक़ीं जानवर तक नहर से सेराब हों अफसोस है और तरसे एक कतरे को शहे दुनिया ओ दीन है यह दिन मखसूस बहरे क़ासिमे गुलगूँ क़बा हालते इब्ने हसन भी कुछ सुनें अब हाजेरीं इस क़दर कमसिन था फरजन्दे हसन एै मोमनीं पुशते मरकब पर बिठाने आए थे खुद शाहे दीन नासिरों को जमा करके जब शबे आशूर आह दे चुके सबको श्हादत की ख़बर सुल्ताने दीन जोड़कर हाथों को क़ासिम ने किया यह अर्ज़ तब नाम मेरा भी शहीदों में लिखा है या नहीं शह ने पूछा मौत कैसी है बता एै नौनिहाल शहद से ज़ायद है शीरी, तब यह बोला वह हसीं सुन के यह शह ने कहा हाँ तुम भी कल होगे शहीद और अली असग़र को भी मारेंगे यह आदाए दीन नामे असग़र सुनते ही क़ासिम ने घबराकर कहा मेरा छोटा भाई तो ख़ेमे में हैं या शाहे दीन वो तो जा सकते नही मैदान में बहरे जिहाद ऐ चचा खेमों में भी दर आएगे क्या ये लईं हों फिदा जाने हमारी, किस क़दर गै़रत थी आह ध्यान से बे परदीगी के हो गए क़ासिम हज़ीन अब मैं कहता हूँ के आओ शाम के दरबार में और ज़रा देखो तो हाले इतरते सुल्ताने दीन जिनके परदे का तुम्हें इतना था एै मौला ख़्याल आम मजमे में खुले सर है वह बाहाले हज़ीन अब जिगर फटता है नौहा ख़त्म कर एै फिक्र' जल्द और दुआ कर यह के दम निकले तो रौज़े के करीब
Shares
Scroll to Top