Shashum Maahe Aza Ko Karbala mein hashr barpa rga

Wordings

English

shashum maahe aza ko Karbala meiN hashr barpa tha 
Hussain ibne Ali se munharif saara zamaana tha 

khayaame Shaahe deeN uthwa rahEy thEy naher se aadaa 
Alamdaare Hussain ibne Ali ko ghaiz aataa tha 

yahaaN tO roaktEy thEy jUng se Abbas ko Sarwar 
laRaai aaj hi ho, hAr shaqi ka waaN iraada tha 

CaRha kar jisko kaaNdhey pAr Payamber fakhr kartE thEy 
usi ibne Rasul_Allah pAr faujoN ka nargha tha 

ba_majboori hataaey uss ne apne khaime darya se 
ke jiski milk meiN aey mominooN hAr eik darya tha 

idhar tO naher se khaime haram ke uthte jaate thEy 
udhar Shappir ki aaNkhoN se jaari khooN ka darya tha 

yeh kaisa inqelaab aaya zamaane meiN ke darya pAr 
khayaam aada ke uss ja haiN jahaan pAr ShAh ka khaima tha 

habaab iss gham se ab tak sAr patakte haiN lab’e saahil 
ke Shaahe bahr o bAr ke waaste darya pa pahra tha 

yeh qismat thi jo ek shabb bhi rahEy aey Fikr* raoze par 
hUmm aise aasiyoN ka Karbala meiN kab thikaana tha

Hindi

शशुम माहे अज़ा को कर्बला में हशर बरपा था हुसैन इब्ने अली से मुनहरिफ सारा ज़माना था ख़्यामे शाहे दीं उठवा रहे थे नहर से आदा अलमदारे हुसैन इब्ने अली को ग़ैज आता था यहाँ तो रोकते थे जंग से अब्बास को सरवर लड़ाई आज ही हो हर शक़ी का वाँ इरादा था चढ़ा कर जिसको कांधे पर पयम्बर फख़्र करते थे उसी इब्ने रसूललिल्लाह पर फ़ौज़ों का नरग़ा था ब मजबूरी हटाए उसने अपने खेेमे दरिया से के जिसकी मिल्क में एै मोमिनो हर एक दरिया था इधर तो नहर से खेमे हरम के उठते जाते थे उधर शब्बीर की आँखों से ज़ारी खूँ का दरिया था यह कैसा इन्क़िलाब आया ज़माने में के दरिया पर ख़याम आदा के उस जा हैं जहाँ पर शह का खेमा था हबाब इस ग़म से अब तक सर पटक़ते है लबे साहिल के शाहे बेहरो बर के वास्ते दरिया पा पहरा था यह किस्मत थी जो एक शब भी रहे एै 'फिक्र' रौज़े पर हम ऐसे आसियों का कर्बला में कब ठिकाना था
Shares
Scroll to Top